Noen førsteinntrykk av «norske» Kindle
I går ble min «norske» Kindle levert på døra. Eller rettere sagt: Min amerikanske Kindle, som nå kan kjøpes i Norge.
Kindle er åpnet for salg og bruk i Norge og 100 andre land gjennom en avtale med teleoperatøren AT&T, som gir eierne muligheten til å handle bøker trådløst fra Amazons Kindle-butikk via 3G-nettet.
For å ta det viktigste først: Ja, den virker i Norge.
Jeg har tidligere skrevet om hvordan man kunne «lure» Amazon til å selge deg en amerikansk Kindle og bruke den i Norge, og gjort en grundig test av Kindle. Lurer du på hvordan Kindle er i bruk, er det bare å lese testen, for den internasjonale modellen er nesten helt identisk – på godt og vondt.
Men altså: Den funker i Norge. Som en kule. Det er her Kindle virkelig skinner, på samme måte som iPod og iTunes spiller sømløst sammen.
Det tok meg faktisk bare et minutts tid fra Kindle var ute av pappesken til jeg hadde handlet min første bok.
Rett ut av boksen er det bare å slå Kindle på, og så er du i gang. Etter et klikk på meny-knappen kan du velge Kindle-butikken, og på bare noen sekunder er du inne.
Er din Amazon-konto satt opp med betalingskort og alt i orden, kan du handle bøker, aviser og magsiner med ett klikk. Selve nedlastingen går også imponerende raskt. Det gjorde det også å synkronisere med min eksisterende Kindle-konto, slik at jeg fikk overført bøker kjøpt til min amerikanske Kindle.
Så blir man selvsagt ganske raskt klar over at dette ikke er en norsk Kindle, men en internasjonalisert utgave av den amerikanske.
Norske taster og norsk språk glimrer med sitt fravær, utvalget av titler er mindre enn for amerikanske Kindle-eiere og norske bøker glimrer selvsagt med sitt fravær foreløpig – skjønt Amazon lover en løsning som lar norske forleggere prise og publisere selv på Kindle-plattformen. Arve Juritzen har allerede sagt at han er på gang med sine bøker.
Og det var omtrent det jeg rakk å tenke før min nye Kindle gikk tom for strøm.
Batterikapasiteten på Kindle er meget god, det varer i evigheter. Men mitt eksemplar var trolig bare ladet ti prosent. Norsk støpsel følger ikke med, og noen overgang hadde jeg ikke for hånden. Såpass burde man kanskje kunne forvente for 259 dollar pluss norske avgifter, Amazon?
Kindle med amerikansk støpsel kjøper du her, overgang til norsk stikkontakt kan du for eksempel handle her for nesten ingen ting. Lading på vårt strømnett med 220V går fint, ihvertfall med min helamerikanske modell.
Oppdatert: Flere minner meg på at jeg har glemt å skrive at du også kan lade via USB-pluggen som sitter inni støpselet. Men det tar tid…
Stikkord:
Del på Facebook | Skriv en kommentar
Kort-URL for denne bloggposten: http://e2m3n.th8.us
Hadde ikke regnet med at det var norsk støpsel på denne. Så det er vel ikke akkurat noe minus.
Det amerikanske strøm nettet kjører på 110V mens det norske nettet er på 230V. Det er derfor grunn til å tro at selv om du får satt inn stikkontakten for det amerikanske strømforsyningen så vil dette gå fryktelig galt.
Jeg finner ikke noe beskrivelse om strømforsyningen til Kindle om at denne skal kunne takle 230V som finnes i Norge. Så oppfordringen må derfor være å la være å kjøpe overgangen som forfatteren foreslår før man har sjekket at strømforsyningen som følger med faktisk takler 230V.
Du kan jo lade med USB-ledningen som følger med. Amazon sier iallefall det
Kindle kommer med en AC adapter som kan brukes på 100-240V. Jeg har overgangen Omdahl refererer til, kjøpt på Dealextreme. Alt fungerer som det skal, ingen ødeleggelser.
For å ta med det hele:
Charge Time: Fully charges in approximately 4 hours via the included U.S. power adapter. Also supports charging from your computer via the included USB 2.0 cable.
Included Accessories: U.S. power adapter (supports 100V-240V), USB 2.0 cable, rechargeable battery.
Så da funker det meste!
Går du til Clas Ohlson og kjøper Denne adapteren:
http://www.clasohlson.no/Product/Product.aspx?id=135236281
…trenger du ingen overgang, du bare bruker USB-ledningen. Den kan være nyttig til mange mp3-spillere og.
Så du at den medfølgende amerikanske power pluggen faktisk også er med USB “inni” Du kan altså nappe ut USB’en av Powerpluggen, stikke den i datamaskinen og vips…
Du kan jo altids lade via usb kabelen..
hvorfor er utvalget av titler mindre??
Hva ble prisen med norske avgifter?
“Og det var omtrent det jeg rakk å tenke før min nye Kindle gikk tom for strøm.”
Så, underforstått er det dårlig batteritid på denne enheten?
Jens skrev… 22. oktober 2009 kl. 1:05 pm
“Og det var omtrent det jeg rakk å tenke før min nye Kindle gikk tom for strøm.”
Så, underforstått er det dårlig batteritid på denne enheten?
—————
Han tok den jo rett ut av esken og slo den på! Som kjent er det jo aldri fulladet produkt man tar rett ut av en eske!!! Må altid lades først!!!
Utvalget for oss i Europa er elendig. Se på siden hvor du bestiller den, under er det listet opp en del populære bøker. Nesten ingen av disse er tilgjengelig i Europa. Flere forfattere uteblir også med alle sine bøker.
Er vel snakk om rettigheter, men dette burde ordnes for her går vi glipp av mye.
Prisen er også latterlig, de sier at vi ikke betaler noe ekstra for levering av bøker men $9.99 bøkene i USA koster $11.99 for oss.
Kjøper nok ikke denne før utvalget blir bedre, prisene kanskje litt lavere på bøker. At den selges i norsk butikk så man slipper å sende den til USA hvis noe galt oppstår.
Du kan lade via vanlig USB. Har du en kindle så har du antakelig en datamaskin med USB utgang også, nada problem.
Utvalget av bøker er midre pga. at Amazon ikke har rettigheter til å distribuere alle titler til alle områder. (Dvs ikke til Europa)
Hmmm. Hvis det var det eneste han fikk gjort før den gikk tom for strøm kan det virke som om Kindle har noen utfordringer.
Hei,
Til dere som lurer på om Kindle har dårlig batterikapasitet fordi min gikk tom: Tvert imot. Den varer i evigheter. Men mitt eksemplar var bare ladet kanskje 10 prosent da det ble levert.
mvh Jan
Den tåler fra 110 til 240V
Transformator følger med, så det er bare pluggen som er feil.
Til anonym.
Den overgangen som ein kjøper, gjer som regel om volten til 100V slik at den ikkje øydelegg utstyret..
Ser ikke problemet med lading. Gikk super raskt, regner med at alle som er glad i duppeditter har en “konverter” som kan ta alle slags kontakter.
Når det gjelder utvalg, synes jeg at 296.107 boktitler, 54 aviser og 33 magasiner, kommer nok til å holde en stund.
Om kort tid, sitter vi vel og ser på Kindle som noe forhistoriske greier, men så lenge flott å lese på sengen.
Hei,
Den versjonen vi får hit har bare 6 ” skjerm. Det er jo mindre enn de minste pocketbok-formatene. Den andre versjonen med 9,7 ” blir ikke å få utenfor US.
Mitt spørsmål til deg som har testet den, er om ikke 6 ” er litt / alt for lite?
Jeg er utrolig fornøyd med min! For de som vanligvis kjøper bøker via Amazon (f.eks. faglitteratur), er dette helt supert! Er man derimot interessert i norsk skjønnlitteratur, bør man ikke gå for Kindle. Skjermen er overraskende god! Som å lese en bok…
Jeg tviler sterkt på at Kindle kommer til å være en snakkis lenger enn til jul. Teknologisk sett er den allerede en anakronisme- og rett over jul kommer etter alle solemerker Apples tablet med multitouch, bedre skjerm, en decent nettleser, høyoppløst video, spill, applikasjoner pluss pluss. Det den norske forlagsbransjen burde frykte er ikke Kindle- det er at de ikke følger med i timen når Apple dunker ut Tableten sin med et nytt økosystem beregnet på konsumpsjon av litteratur.
Er det ikke noe muffens her?
skjönner ikke dette med rettigheter når det gjelder salgsdistribusjon, men siden jeg mener å ha kjöpt hur böker som helst fra Amazom.com (det er 3-4 år siden), kan de ikke maile meg hvilket som helst åndsverk som er utgitt i USA?
kanskje journalisten kan fylle på med litt om dette? Jeg regner da ikke med mindre utvalg fra en nettbasert bokhandel som sender worldwide, det väre seg pr. “mail” eller postpakke??
Jan Ove:
Litt fanboy her? Vi har hatt tablet-PC’er i lang tid, og Kindle selger allikevel meget bra.
Forskjellene på en sak som Kindle og en tablet-PC som den du nevner er mange; de dekker to totalt forskjellige behov.
En e-papir-dings som Kindle bruker ikke strøm når den viser statiske sider (mao bruker den størm bare når man blar i boken). Den har heller ikke backlight, men bruker det lyset som er der allerede (sollys eller en lampe). Den er langt bedre å bruke i sterkt lys (har kun prøvd en Sony Reader selv, og den var helt fin midt på sommeren med sola rett på “papiret”)
En tablet-PC er en fullverdig PC. Sammenlignet med en Kindle har den langt større kapasitet, langt flere muligheter, mye kortere batterilevetid og veldig mye høyere pris (Kindle koster ca 1500 norske kroner, regner nok med at Apple vil selge Tablet-PC’en for 10-12000 fort)
Kindle er ingen PC, prøver ikke å være en PC. Den er et alternativ til bøker og aviser trykt på papir; hverken mer eller mindre. Og den ser ut til å klare dette helt utmerket.
Vurderer å skaffe meg en Kindle selv, er det noen som har hørt noe om norske avis-abbonement til denne? Og har de implementert PDF-støtte? Regner ikke med det siste, men lever i håpet.
Men hvordan er det med 3G nettet? Hvilket nett bruker den i norge hvis den i det heletatt fungerer på samme måte som i USA?
Jeg importerer heller privat og velger denne når den lanseres:
http://www.barnesandnoble.com/nook/
Jeg bor i USA og har nå hatt en Kindle i over et halvt år. Skulle ønske jeg hadde ventet litt slik at jeg kunne fått den internasjonale modellen som dere nå kan kjøpe i Norge (min virker kun på mobilnettet her i USA).
Men, når det er sagt, Kindle er helt fantastisk. Jeg var litt skeptisk til å begynne med. Kunne jeg virkelig bli vant til å lese en dings i stedet for ei bok? Det som gjør Kindle så suveren er at du glemmer dette med nesten en gang. Det ER som å lese ei bok. Eller, det er faktisk bedre.
Til deg som lurte på skjermstørrelsen, jeg synes den er perfekt. Du kan forandre størrelsen på skrifttypen slik at du alltid leser den størrelsen du selv liker. (Jeg, for eksempel, hater det når jeg kjøper ei bok med enten veldig liten skrift, eller veldig stor skrift). Det er så lett å bla fram og tilbake at det gjør ingenting om du kanskje ser litt midre tekst totalt per side. Jeg har faktisk merket meg at jeg ikke drømmer meg bort like ofte som før (for så å prøve å finne ut hvor jeg var). Jeg synes også at lesehastigheten min har blitt bedre, siden jeg nå kan velge den skriftstørrelsen jeg liker best.
Til deg som snakket om Apple’s tablet pc, dette er noe helt annet. Det kan godt hende Apple’s tablet pc blir en suksess. Men det har ingenting med kindle å gjøre. Det som gjør disse (ikke bare Kindle) ebok-leserne så fantastiske, er at de ikke har en vanlig skjerm, men heller “e-papir” og “e-blekk”. Så det er ikke noe baklyst. Denne leses som en vanlig bok. Og du kan lese den helt fint i det sterkeste sollys. Prøv det med en annen type skjerm! Når det er sagt, er ikke den skjermen så veldig god til å surfe på internett for eksempel. (Kindle har en nettleser, som virker greit hvis du setter den på “advanced mode”, men dette er en nødløsning hvis du absolutt må finne ut av noe).
Til deg som lurte på PDF. Det virker, men det er foreløpig i en “experimental phase”. Jeg fant fram en PDF jeg ville lese og sendte den til min Kindle (hver Kindle har sin egen epost adresse du kan sende filer til. – Du må selv sette opp hvilke adresser som har lov til å sende til Kindlen din, så du behøver ikke være redd for spam etc). Det gikk helt fint, det kostet 30 cent å konvertere den (vet ikke helt hvorfor det koster penger, men det var jo ikke akkurat store summen), og kunne fint lese boka. Men jeg har lest at PDF filer med mye avansert grafikk o.l. kan ha problemer. Hvis du har ei ebok på PDF, så går det sikkert greit.
Når det gjelder norske aviser så har jeg ikke sett noe ennå. Men det er noen tyske og engelske, og jeg tror også italienske og noen andre land. Så det kommer kanskje? Håper det!
Jeg håper Kindle kan bli en suksess i Norge slik at flere norske titler blir tilgjengelige. (Jeg har lest noen norske og svenske forfattere på Kindle, men de har vært oversatt til engelsk).
Og til dere som tror Kindle vil bli en greie som er utrolig gammeldags om ti år–dere har sikkert rett. Men jeg tror ikke den blir erstattet av en greie som kan gjøre mange andre ting. Jeg tror det er et marked for dingser som gjør en ting, og en ting godt. Se bare på bildene av de første iPod’ene for noen år tilbake. De ser fryktlig gamle ut. Så jeg tror nok Kindle overlever en stund og kommer bare til å bli enda bedre. At det finnes noe annet, men lignende om ti år er helt sikkert.
Alle PDF og Word dokumente kan leses på Kindle.
Amazon hadde alleredet opprettet en @kondle.com adr. til meg med samme adr som mailen jeg var registrert som hos amazon. dv. jeg hadde xxx@hotmail.com og fikk xxx@kindle.com. Så sender man bare en mail med vedlegg til kindle mailen, og vips er den inne på din kindle. Fungerer helt perfekt, uten noe som helst hazzle, eller noe som helst oppsett. Alt er ship shape og alt funker bra! har de siste dage beukt den mye til å lese jobb og skole documente, og marker og kommenterer som jeg ville gjort på papiret!
Jeg synes det er på sin plass å nevne Sony Reader, et MYE bedre alternativ enn Kindle, både hardware- og softwaremessig. Den støtter DRM-frie formater du selv kan konvertere UTEN å betale for det, og er generelt mye mer elegant og brukervennlig:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Reader
Jeg synes nå at denne artikkelen var utrolig dårlig dekkende, etterlater mer spørsmål enn svar jo.
Jeg fikk også min kindle i går, og jeg ble veldig skuffet over utvalget av bøker. Nesten ingen bøker av nyere dato og kjente forfattere finnes i butikken hvis kontoen din er registrert å tilhøre i Norge. Hvis du bruker samme triks som forfatteren av artikkelen brukte med sin forrige kindle, for å få Amazon til å tro du er amerikansk, men på reise i utlandet, så får du plutselig tilgang på alle bøkene.
Eksperimentelle features som f.eks. nettleseren virker heller ikke med mindre du er registrert som amerikansk. Har du norsk konto, så får du kun lov til å surfe på amazon sine sider for å kjøpe bøker, samt wikipedia. Er du registrert som amerikansk, kan du surfe på alle nettsider, også her i Norge.
Ang. konvertering av PDF’er, så koster det $.99 per mb, men hvis du slenger på free. foran kindle.com i mailadressen din (f.eks. dinkindle@free.kindle.com), så får du den i retur på mail i stedet helt gratis, og kan laste den over via usb.
Ang. ekstra pris for oss utenfor USA, så har de lagt på $2 på alt, til og med gratis bøker, for å dekke levering på GSM-nettet utenfor USA. Det er helt ok, men det kjipe er at med mindre du er registrert som amerikansk kunde, så får du ikke lov til å laste ned via usb og spare disse pengene. Men har du kontoen din registrert som amerikansk, så kan du velge å laste den ned via usb, og har da et utall gratisbøker som faktisk er gratis, og alle bøker og tids-skrifter/aviser blir $2 billigere.
Til slutt: Om man bruker trikset med gavekort for å få kontoen til å bli amerikansk i stedet for norsk, så er det ett minus: Du kan ikke abonnere på aviser, de krever kreditt-kort for å tegne abonnement, selv om du har masse penger på kontoen fra gavekort. Litt kjedelig, men men.
Får håpe alle disse merkverdighetene, og ikke minst utvalget, blir bedre snart for alle utenfor USA, ellers tror jeg Kindle kommer til å floppe stort i Europa, og det håper jeg virkelig ikke skjer…
Det er ingen grunn til å kaste seg på Kindle-bølgen. Kindle er allerede en antikvitet, ettersom nye og langt bedre lesebrett er allerede i salg i USA. De kommer nok hit også om ikke lenge. De er ikke bundet til spesielle formater, slik Kindle er, og i tillegg til at man kan kjøpe ebøkene sine hvor som helst, gjør for eksempel Nook (lesebrettet til den amerikanske bokhandelkjeden Barnes & Noble) det mulig å låne bort bøker. Like over nyttår lanseres en ny bølge lesebrett, med større skjermer enn det vi har sett til nå, og tidligere denne uka viste Liquavista og Bridgestone (ja, dekkprodusenten!) fram prototyper på lesebrett som kan vise levende bilder og farger. De viste også fram de første bøyelige lesebrettene. Protoypene er meldt å ville være i salg innen 2011.
Det er ikke snakk om hvordan man synes det er best å lese bøker. I løpet av få år kommer både bøker, aviser og blader til å komme ut kun på epapir (drøyt halvparten av blader og avisers utgifter knytter seg til trykking og distribusjon, så her vil det være flere krefter enn folks nysgjerrighet som kommer til å drive utviklingen). Trepapir vil vi stort sett bruke til å tørke oss bak med.
Jeg har selv kjøpt en Kindle og er meget fornøyd, veldig god lesbarhet, rett og slett meget behagelig i bruk. Å vente på noe “bedre” ser jeg ingen grunn til
Det er ikke riktig at det er bare Amazons format som kan brukes, flere andre virker uten problem. Formatene .prc og .mobi som brukes bl.a. av mobipocket.com og Gutenbergprosjektet (gutenberg.org) kan brukes uten problemer på Kindle. Det betyr at tusenvis av gratis titler fra Gutenbergprosjektet er tilgjengelige, dvs i hovedsak titler som er frigitt fordi rettighetstiden har gått ut. Dette omfatter mange klassikere og titler som Amazon selger “gratis” men med avgift for nedlasting kan hentes helt gratis og kopieres til Kindle over usb.
På mobipockets nettside er det dessuten tilgjengerlig gratis programvare, Mobipocket Creator Publisher Edition, som kan konvertere .pdf, .doc, .txt eller .html til mobipocket format som virker helt fint på Kindle. Jeg har selv konvertert flere pdf-er og rene tekstfiler med godt resultat.